GiAlphabet, ελληνικό απτικό αλφάβητο
Το GiAlphabet είναι ένα καινοτόμο σύστημα απτικής γραφής που προέρχεται από το ελληνικό αλφάβητο για άτομα με προβλήματα όρασης. Τα γράμματα του GiAlphabet έχουν σχεδιαστεί ώστε να μοιάζουν με την κατοπτρική τους εικόνα για να διευκολύνουν την απτική γραφή και την αντίστροφη ανάγνωση.
Κατά την αποτύπωση του αλφαβήτου με το χέρι, τα απτικά αποτυπώματα στο πίσω μέρος της σελίδας αντιστρέφονται, εμφανιζόμενα ως η κατοπτρική τους εικόνα. Θεωρήθηκε ότι σχεδιάζοντας το GiAlphabet ώστε να μοιάζει με την κατοπτρική του εικόνα, το πρόβλημα της αντίστροφης ανάγνωσης θα μπορούσε να λυθεί, καθώς τα ανάγλυφα αποτυπώματα φαίνονται ακριβώς τα ίδια. Το Άτομα με προβλήματα όρασης για πρώτη φορά, μπορεί να απολαύσει τη γραφή με ένα συνηθισμένο στυλό χωρίς να χρειάζεται επιπλέον βοηθήματα απτικής γραφής ή συσκευές.
GiAlphabet, Greek tactile alphabet
GiAlphabet is a novel tactile writing system derived from the Greek alphabet for the Visually Impaired (VI). GiAlphabet letters are designed to look like their mirror image to ease tactile writing and reverse reading.
When imprinting the alphabet by hand, the tactile imprints on the back of the page are reversed, appearing as their mirror image. It was thought that by designing GiAlphabet to look like its mirror image, the problem of reverse reading could be solved, as the raised imprints look exactly the same. The VI, for the first time, can enjoy handwriting with an ordinary pen without any additional need for tactile writing aids or gadgets.
Μπλοκ γραφής, χαρτί με ανάγλυφη γραμμή και οποιοδήποτε παλιό στυλό
Writing pad, tactile lined paper and any old pen
Το GiAlphabet έχει σχεδιαστεί γράμμα προς γράμμα για την απλότητά του και δοκιμάζεται με κρυμμένα μάτια για να επιτευχθεί η υψηλότερη δυνατή απτική ικανότητα. Το GiAlphabet, λόγω της ομοιότητάς του με το ελληνικό αλφάβητο, μπορεί να αποτελέσει ένα χρήσιμο εργαλείο για όσους χάνουν την όρασή τους αργότερα στη ζωή τους και δυσκολεύονται να μάθουν την γραφή Braille. Επιπλέον, το GiAlphabet μπορεί να γραφτεί όσο μεγάλο επιθυμεί κανείς, ανάλογα με την αίσθηση της αφής του ατόμου.
GiAlphabet is designed letter by letter for its simplicity and tested by masked eyes to achieve the highest possible tactility. GiAlphabet, due to its similarity to the Greek alphabet, can be a useful tool for those who lose their sight later in life and find learning braille challenging. Moreover, GiAlphabet can be written as large as one prefers, depending on the individual's sense of touch.
Γράψιμο με την αφή στο GiAlphabet:
Χρησιμοποιήστε ένα συνηθισμένο στυλό, τοποθετήστε ένα κομμάτι χαρτόνι κάτω από το χαρτί και ξεκινήστε να γράφετε. Αποτυπώστε ένα μικρό αστέρι στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας ως σημείο εκκίνησης και συνεχίστε να γράφετε από δεξιά προς τα αριστερά ασκώντας ελαφρά πίεση στο στυλό. Διαβάστε τα αποτυπώματα στο πίσω μέρος της σελίδας από το σημείο όπου είναι αποτυπωμένο το αστέρι, όπως συνήθως, από αριστερά προς τα δεξιά με τις άκρες των δακτύλων.
Writing tactile in GiAlphabet:
Use an ordinary biro pen, place a piece of cardboard under the paper, and begin writing. Imprint a small star sign in the top right corner of the page as the starting point and continue writing from right to left with slight pressure on the pen. Read the imprints on the back of the page from the point where the star sign is imprinted, as normal, from left to right with the fingertips.
Σημείωμα:
Βοηθάει να σχεδιάσετε εκ των προτέρων οριζόντιες απτικές γραμμές στο χαρτί: Τοποθετήστε το χαρτί στο χαρτόνι, χρησιμοποιήστε έναν χάρακα και σχεδιάστε οριζόντιες απτικές γραμμές στο χαρτί ασκώντας λίγη πίεση στο στυλό, σε απόσταση 1 έως 2 cm μεταξύ τους. Γράψτε στην απτική εκτυπωμένη πλευρά, χρησιμοποιήστε τη γραμμή ως οδηγό γραφής και προσπαθήστε να γράψετε ακριβώς από πάνω της.
Για να δηλώσετε τελεία: Εκτυπώστε μια κάθετη γραμμή.
Για να δηλώσετε κόμμα: Εκτυπώστε μια διαγώνια γραμμή.
Για κεφαλαίο: Χρησιμοποιήστε το ίδιο γράμμα ελαφρώς μεγαλύτερο.
Για να γράψετε αριθμούς: γράψτε πρώτα το σύμβολο του αριθμού πριν από τον αριθμό. Από οικονομικής άποψης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί συνηθισμένο χαρτί, ωστόσο, τα παχύτερα χαρτιά μπορούν να προσφέρουν ένα πιο εμφανές και διαρκές απτικό αποτύπωμα.
Λάβετε υπόψη ότι αυτή είναι η Μετάφραση Google από τα Αγγλικά στα Ελληνικά.
Note:
It helps to draw horizontal tactile lines on the paper in advance: Place the paper on the cardboard, use a ruler and draw horizontal tactile lines on the paper with a little pressure on the pen, 1 to 2 cm apart. Write on the tactile imprinted side, use the line as writing guide and try to write just above it.
To signify full stop: Imprint a vertical line.
To signify Comma: Imprint a diagonal line.
For capital: Use the same letter slightly larger.
To write numbers: write Number Sign first before the number.
Economically, ordinary paper can be used, however, thicker papers can provide a more prominent and lasting tactile imprint.
GiAlphabet
